庚子之役,变出非常,维时公督楚甸、我辖秦疆,数千里羽檄交驰,幸得和衷全大局;
戊申以来,担当尤重,际此外交棘手、内政撄心,一个臣华夷共仰,那堪尽瘁报先皇。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌内容、技巧以及语言的能力。解答此类题目,首先要审清题干要求,如本题“对以下诗句逐句释义并赏析”,然后要明确注释和译文的出处,最后要结合诗中重要词语和句子分析赏析。“挽张之洞联”是《湖海楼诗》中的名篇,作者通过写两首七律来表达对张之洞的怀念之情。第一首以“庚子之役”作为背景,写出了当时国家面临危难之际,张之洞能够同心协力,使局势得到稳定的情景;第二首则表现了张之洞在戊申以来所承担的重要任务和责任,以及他在国家遭遇外患和内忧的时候所作出的巨大贡献,表达了对他的怀念之情。“维时公督楚甸、我辖秦疆,数千里羽檄交驰,幸得和衷全大局”一句中的“维时”指的是“那时”、“当此之时”,“公督楚甸、我辖秦疆”指的是“你(指张之洞)当时担任湖南巡抚,我在四川担任按察使,共同掌管陕西地区”,这两句的意思是:“那时你(指张之洞)担任湖南巡抚,我在四川担任按察使,共同掌管陕西地区,因此有几千里的地方官文(公文)互相传告,幸运的是我们同心协力维持了大局面”。

【答案】

①“庚子之役”,即鸦片战争。②“变出非常”,指国家处于危难之中。③“公督楚甸、我辖秦疆”,指张之洞当时担任湖南巡抚、我在四川担任按察使,共同掌管陕西地区。④“数千里羽檄交驰”,形容当时战事紧急、文书往来频繁。⑤“幸得和衷全大局”,庆幸我们能够齐心协力地维护了国家的大局。⑥“担当尤重”,意指张之洞在戊申年之后担负着重要的任务。⑦“际此外交棘手、内政撄心”,指当时外交方面出现了很多棘手的问题,内部也有许多让人焦虑的事。⑧“一个臣华夷共仰”,意指张之洞作为一个臣子受到国人的敬重。⑨“那堪尽瘁报先皇”,意思是“哪里忍心竭尽自己的全力来报答先帝恩情”。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。