前面一峰尖，看左岭右峦，舒蕊含华千树艳；
后方三崛绕，喜和风暖日，萱花兰草满庭芳。
【解析】
此题考核鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类题型，先要通读全诗，理清全诗思路，结合诗中标题、注释和诗中表情达意的重点句子作答。重点注意选项的表述和用意。本题考查内容是描写春天景色的诗句的翻译，注意重点字词“尖”“舒蕊”“含华”“艳”“绕”等的把握理解。
【答案】
译文：前面一座山峰挺拔，看左岭右峦，鲜花盛开像千树的花朵一样鲜艳；后面三座山丘环抱着小村庄，看到和煦暖阳，萱草、兰花与草花满庭芳馨。
注释：①尖：指山峰。②舒蕊、含华：指鲜花开放。③艳：鲜艳。④绕：环绕。⑤和风：温暖的春风。⑥萱：一种植物，又叫忘忧草。⑦兰：一种香草。⑧芳馨：花香。赏析：诗人描绘了一幅春天山景图。前句写峰，后句写村。前句以峰为视角，突出其高耸入云的特点；后句则从村庄的角度，描绘了一幅春日里阳光温暖，花草繁茂的田园风光。整首诗语言简练，意境优美，富有生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。