伟业炳寰区，钧衡倚任三朝，节钺宣猷十省，想当日擒渠扫穴，再造河山，湘楚毓奇英，一代勋名垂竹帛；
散材邀赏识，沪渎供差八月，铃辕侍教六年，愧此番莞榷持筹，莫酬涓滴，台星惊敛耀，数行涕泪洒梅花。
【译文】
伟业炳彰寰区，钧衡倚任三朝，节钺宣猷十省，想当日擒渠扫穴，再造河山，湘楚毓奇英，一代勋名垂竹帛；
散材邀赏识，沪渎供差八月，铃辕侍教六年，愧此番莞榷持筹，莫酬涓滴，台星惊敛耀，数行涕泪洒梅花。
【注释】
挽曾国荃联：这是一副悼念曾国荃的对联。曾国荃是曾国藩的侄子，他在平定太平天国运动中功勋卓著。
伟业炳寰区：伟大的功绩照耀四方。
钧衡倚任三朝：大权在握，执掌国家重任三朝。
节钺宣猷十省：用符节斧柄指挥谋略，治理十省。
想当日擒渠扫穴，再造河山：回想当年擒拿敌军、扫除敌巢的情景，再次为国家恢复河山（即中国）。
湘楚毓奇英：湖南、湖北培育出杰出的英才。
一代勋名垂竹帛：一代功勋永载史册，流传后世。
散材邀赏识：才能被世人所赏识。
沪渎供差八月：在沪渎地区担任地方长官，任职八个月。
铃辕侍教六年：跟随曾国藩左右，侍奉其左右六年。
莞榷持筹：指处理事务时小心翼翼。
莞，同“款”，谨慎。
莫酬涓滴：未能报答涓滴之恩。
台星惊敛耀：使朝廷震动的星星都收敛了光芒。
台星，指朝廷。
数行涕泪洒梅花：流下几行眼泪，洒落如梅花一样洁白的泪水。
【赏析】
这是一副对联，作者通过赞美曾国荃的功绩，表达了对曾国荃的敬仰之情。上联赞曾国荃的功业，下联颂曾国荃的品德。整幅对联既歌颂了曾国荃的丰功伟绩，又赞美了他的高风亮节。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。