儿来前,自尧经今凡几年。
儿强记,自尧经今凡几帝。
儿时应对稍逡巡,母颜变色旋恚嗔:陈箧孙志学人责,稽古胡不如妇人?
吁嗟乎!
母言在耳,儿颜犹泚。
安得我母常嗔儿常泚,于今劝学无闻矣。
我们来看这首诗的内容。诗人回忆了小时候被母亲责骂的情景,表达了对母亲的怀念和对自己童年无知的反思。
- 诗句释义:
- “承晨昏省侍太夫人,必诘问史事,或对稍延,诃责随之,今不复闻矣” 描述了小时候经常在早晨或晚上陪伴母亲学习的历史知识,但母亲常常责问历史问题,有时甚至斥责,现在已不再听见这些责备的声音。
- “儿来前,自尧经今凡几年。” 表示自从孔子时代到现在已经有几年了。
- “儿强记,自尧经今凡几帝。” 表示孩子曾经努力学习历史,但现在却已经忘记了许多事情。
- “儿时应对稍逡巡,母颜变色旋恚嗔:陈箧孙志学人责,稽古胡不如妇人?” 描述了孩子在回答母亲的问题时显得犹豫不决,而母亲的脸色也变得难看,并责怪说:“你学习历史只是为了讨好女人吗?”
- 译文:
- 从早晨到晚上,我都在学习历史,但我的母亲经常会责问我关于历史的事情,有时候甚至会因为我回答得稍微迟缓而斥责我。现在我已经听不到她的责备声了。
- 现在我已经活了很长时间了。
- 我曾经努力学习过历史,但现在我已经忘记了很多事情。
- 当我回答她关于历史的问题时,我显得有些犹豫,而她的脸色也变得难看,并责怪我说:“你学习历史只是为了讨好女人吗?”
- 赏析:
这首诗通过对过去学习和生活的回忆,表达了诗人对过去无知时光的怀念以及对母亲严厉教诲的感激之情。同时也反映了当时教育方式的局限性和性别角色的不平等现象。