蝶衔花蕊蜂衔粉;犀辟尘埃玉辟寒。
【译文】
蝴蝶衔花蕊,蜜蜂采花粉;犀牛辟除尘埃,玉石驱走寒气。
【注释】
集句联:由上下句或对仗的若干句子组合而成。
蝶衔花蕊蜂衔粉:比喻人的行为和动作像蝴蝶、蜜蜂那样勤快。
犀辟:犀牛,一种动物。辟:通“僻”,使……远离。
尘:指灰尘、污秽。
玉辟寒:玉,这里比喻美好的品德。辟,通“避”,使……避开。寒:寒冷。
赏析:
本诗是一首集句联诗,通过描绘蝴蝶、蜜蜂、犀牛和玉石四种生物的特性,寓意人们应该像这些生物一样,努力工作,勤劳智慧,保持美好的品格,远离世俗的污秽。