遗爱成神,比诸南国甘棠,苹藻洁蠲民罔替;
降康祈福,荐以西湖秋菊,梓桑恭敬我尤宜。
【注释】
遗爱:遗留下来的爱,指皇帝的恩德。成神:成为神灵。南国甘棠:南国的甘棠树。《尚书·益稷》:“蔽伤于甘棠,勿翦伐。”后人遂以甘棠代称帝王之功德。苹藻:香草。蠲:清除。民罔替:百姓没有忘记。降康:降下福佑。降康祈福:降下福佑祈求福祉。荐:献。西湖秋菊:西湖边的秋天盛开的菊花。梓桑:桑树。恭敬:尊敬。尤:尤其。
【赏析】
这首五律,是歌颂皇帝圣德的颂词。全诗四句,第一二句写皇帝遗留下来的爱,比诸南国的甘棠;第三、四句写皇帝降下的福佑,荐以西湖秋菊,献上桑梓(即桑树),表示对皇帝特别尊崇和敬仰。
此诗起句“遗爱成神”,意在赞颂皇帝遗留下来的爱德,比诸南国的甘棠,意谓皇帝的爱德如南国之甘棠,永远为百姓所怀念,而其遗爱也就成了神明,永远造福于百姓。次句“降康祈福”,是说皇帝降下福佑,祈求福祉的意思。第三、四句“荐以西湖秋菊,献上桑梓”,意谓皇帝献上西湖边秋天盛开的菊花,献上桑树,表示对皇帝特别尊崇和敬仰。
这首诗是一首典型的颂词。诗人运用典故、比喻等手法,把皇帝圣德写得生动感人。