挈伴登临散寂寥，偶携春屐破荒郊。
睫前只堠连双堠，足底江潮接海潮。
浪稳渔舟还泛泛，风轻岸柳自摇摇。
三千珠履成何事，独枕洪流望郢遥。

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《登君山》。下面逐句翻译和注释：

挈伴登临散寂寥，偶携春屐破荒郊。
挈伴：带着伴侣一起。
登临：登上高处。
散：消散，消除。
寂寥：孤独寂寞。
偶：偶然，偶尔。
春屐：春天的鞋子。
破荒郊：踏过荒芜的地方。

睫前只堠连双堠，足底江潮接海潮。
睫前：眼睛前面。
只堠：只有一个烽火台。
双堠：有两个烽火台。
足下：脚下，指登山时的感受。
江潮、海潮：长江和大海的潮水。

浪稳渔舟还泛泛，风轻岸柳自摇摇。
浪稳：波浪平稳，形容水流不急。
泛泛：轻轻晃动的样子。
风轻：风很轻柔。
岸柳：岸边的柳树。
自摇摇：自己随风摇曳。

三千珠履成何事，独枕洪流望郢遥。
三千珠履：许多珍珠般的鞋子，这里形容人数之多。
成何事：成了什么？
独枕洪流：独自倚靠在波涛汹涌的大河上。
郢遥：郢州（今湖北荆州）遥远，这里借指远方。

赏析：
这首诗描写了黄庭坚和朋友一同登上君山的情景。诗中表达了诗人与朋友共度时光的快乐心情，同时也反映了作者对自然景观的欣赏和对人生态度的思考。整首诗语言生动，意象丰富，通过对山水景色的描绘，展现了诗人豁达的人生态度和超脱的世界观。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。