吴淞烟水隔伊人，几度西楼望月轮。
不信陇头无驿使，也应寄我一枝春。
吴淞烟水隔伊人，几度西楼望月轮。
不信陇头无驿使，也应寄我一枝春。
诗句注释
- 吴淞烟水：指的是长江入海口的吴淞，因江水雾气蒸腾形成朦胧的水汽。
- 隔伊人：形容距离之远，仿佛隔着一个人。
- 几度西楼望月轮：多次在西楼望着月亮，表达对远方亲人或朋友的深切思念。
- 陇头：指陇山之巅，古代传说中是马匹传递信息的地方。
- 驿使：古代用于传递信息的使者。
- 一枝春：春天的第一枝新芽，寓意希望和生机。
译文
吴淞的烟波浩渺中仿佛隔绝了伊人的倩影，多少次我在西楼凝望明月，映在水面上的月光如镜。我不相信在那遥远的陇山之巅没有传递消息的驿使，你也应该给我带来春天的消息。
赏析
这首诗通过描绘诗人在特定环境中对某个人的深切思念，展现了一种跨越空间的情感联系。诗人通过自然景观的描绘，表达了自己对远方亲人或朋友的深情怀念，而“陇头无驿使，也应寄我一枝春”则更是点明了这种情感超越了物理距离的限制。此外，诗中使用的意象丰富而细腻，使得整首作品充满了诗意和美感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。