好梦归何处，佳期叹已迟。
残镫昏纸壁，寒月挂霜枝。
空有三馀志，难酬万里思。
徘徊深夜里，此意更谁知。

【解析】

“偶得寒月挂霜枝”一句中，“寒月”是主语，“挂”是谓语，“霜枝”是宾语。“空有三馀志”，“空”是副词，“三馀”为数词，“志”为主语，“空”是谓语，“三馀志”是宾语。“难酬万里思”，其中“难酬”是谓语，“万里思”是宾语。“此意更谁知”。“此”指代前文的“寒月挂霜枝”，即“孤寂之情”。故全诗可译为：孤寂之情难以排解。

【答案】

“寒月挂霜枝”句：月亮高挂于枝头，如披银甲。

译文：夜已深，灯火已灭，我坐在书房里，看着那挂在树枝上的明月，不禁想起了远在千里之外的朋友。

赏析：此诗写客居他乡的寂寞心情和对远人的怀念。开头两句点明季节和时间，营造清冷孤寂的氛围。第三、四句通过对比，进一步突出孤独凄凉的心情。最后两句以问作结，表达了诗人对远方朋友的思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。