话旧君能主，君行愧我贫。
交虽形迹外，倍觉怆离神。
陟岵天涯子，倚闾塞上亲。
一函凭远达，心逐渡辽尘。
诗句释义与译文：
“话旧君能主” —— 在老朋友的家里，我们谈论旧事。这里的“话旧”指的是与老朋友共度时光，回忆过去的事情。“君主”意味着主人或领导者，在这里指代老朋友。
“君行愧我贫” —— 您离开时我感到惭愧，因为我自己很贫穷。这里的“愧”表达了作者对于朋友离去时的内疚和自责，因为他觉得自己无法提供足够的帮助或支持来满足朋友的需要。
“交虽形迹外” —— 我们虽然表面上不拘小节，但内心却非常关心对方。这句话强调了尽管两人可能看起来不在乎形式或外表，但实际上他们非常在乎彼此的感受和关系。
“倍觉怆离神” —— 离别时，我感到非常悲伤和怀念。这里的“怆”是悲伤或痛苦的意思。“离神”指的是离别的感觉或影响，使作者感到心神不宁。
“陟岵天涯子” —— 我站在遥远的山岗上，眺望着远方的儿子。这里的“陟岵”是指登上高高的山丘，而“天涯子”则形容儿子远离家乡，身在异地。
“倚闾塞上亲” —— 我在边塞的小门旁倚靠着，思念远方的亲人。这里的“倚闾”是指靠在家门旁边的小屋上，而“塞上亲”则表示身处边疆的亲人。
“一函凭远达” —— 一封书信寄到远方的人手中。这里的“一函”指的是一封信件，而“凭远达”则表示这封信能够传达到远方的朋友那里。
“心逐渡辽尘” —— 我的心随着书信一同飞向辽远的尘埃。这里的“渡辽”指的是渡过辽河，而“尘”则是尘土，比喻书信传递的速度之快。整句话表达了作者对友人的深情以及书信带来的思念之情。
赏析：
这首诗通过简洁而充满情感的语言表达了一种深厚的友谊以及对朋友离去的不舍。诗人用“话旧”、“愧我贫”等词句展现了与老朋友的亲密无间和彼此间的关心；而“交虽形迹外”则揭示了两人之间超越物质关系的纯粹友情。最后两句则描绘了分别的场景和个人的情感反应，表达了诗人对远方友人的深切思念。整体而言，这首诗以朴实无华的语言展现了人性中的温暖和真诚，是一首充满情感且具有深刻内涵的诗作。