郁郁山陵望,青青景物幽。
晴云当槛落,春水傍宫流。
象魏吞千障,龙蟠控九州。
乾坤钟王气,满目瑞烟浮。

【注释】

①御园:皇宫中的花园。

②郁郁:草木茂盛的样子。陵:帝王的坟墓。

③象魏:古代的一种车盖,此处用以比喻高大的宫殿。

④龙蟠(pán):盘曲。

⑤乾坤:天地。钟、王气:都指帝王之气。

⑥瑞烟:吉祥之云。

译文:

在皇宫的花园里远望山陵,草木茂盛景色幽深秀丽。

晴空万里白云飘荡,仿佛要落在宫墙之上。

春水潺潺流过宫阙旁,好像要流向远方的故乡。

巨大的宫殿高耸直入云端,周围有千座山峰作屏障。

天底下是皇帝的天下,他统治着整个九州大地。

天地之间笼罩着帝王的正气,到处弥漫着吉祥的云雾。

赏析:

《御园春望》是唐代诗人杜甫创作的一首七言律诗。此诗首句起笔点题,“御园”是皇宫中的花园,诗人站在御园中眺望,眼前展现的是一片生机勃勃的景象。颔联写景,以晴云当槛落,春水傍宫流,形容了一幅山水相依、景色优美的画面。颈联写宫中建筑,以象魏吞千障,龙蟠控九州来描绘皇宫建筑雄伟高大、气势非凡。尾联写天地之间的帝王之气和吉祥之气,以满目瑞烟浮来形容天地之间的祥和气氛。整首诗歌语言简洁,意境深远,表达了诗人对于自然美景的热爱以及对国家繁荣稳定的祝愿。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。