鹤算添筹,时维八月;
鳌头吐焰,瑞献千秋。
【译文】
鹤的寿命又增加了一年,时值八月;
巨鳌的头角喷吐出火焰,吉祥的征兆献祭于千秋。
【注释】
①鹤算添筹:指长寿。鹤寿以八为多,故称。
②时维八月:时值八月。维,是“是”的意思。时维八月,即在八月。
③鳌首(áo shǒu)吐焰:指寿星或巨鳌头上的火焰。鳌,大龟;首,头。吐焰,即吐火。
④瑞献千秋:吉祥的礼物献给千载。瑞,吉祥;献,呈献。
⑤千秋:千年。
鹤算添筹,时维八月;
鳌头吐焰,瑞献千秋。
【译文】
鹤的寿命又增加了一年,时值八月;
巨鳌的头角喷吐出火焰,吉祥的征兆献祭于千秋。
【注释】
①鹤算添筹:指长寿。鹤寿以八为多,故称。
②时维八月:时值八月。维,是“是”的意思。时维八月,即在八月。
③鳌首(áo shǒu)吐焰:指寿星或巨鳌头上的火焰。鳌,大龟;首,头。吐焰,即吐火。
④瑞献千秋:吉祥的礼物献给千载。瑞,吉祥;献,呈献。
⑤千秋:千年。
【注释】 廉州:今属广西。海门:书院名。联:对仗的诗句。珊网:珊瑚树。奇树:珍奇之树。门外:指书院的外门,也指书院的门户。接:承接。 【译文】 海中珊瑚树上结了珍贵的果实;门外云彩与远山相连。 【赏析】 此诗是一幅描绘海门书院的图画,画面上,一幢古色古香的楼阁矗立于碧波荡漾、白浪滔天的海上,楼阁四周环绕着色彩斑斓、千姿百态的珊瑚树和各种珍奇果树,而远处则是一座座高耸入云的青山,山与天相接
【译文】 鹤的寿命又增加了一年,时值八月; 巨鳌的头角喷吐出火焰,吉祥的征兆献祭于千秋。 【注释】 ①鹤算添筹:指长寿。鹤寿以八为多,故称。 ②时维八月:时值八月。维,是“是”的意思。时维八月,即在八月。 ③鳌首(áo shǒu)吐焰:指寿星或巨鳌头上的火焰。鳌,大龟;首,头。吐焰,即吐火。 ④瑞献千秋:吉祥的礼物献给千载。瑞,吉祥;献,呈献。 ⑤千秋:千年
戴肇辰是清代著名的诗人,以其丰富的文学创作和对传统诗歌的贡献而著称于世。 在探讨戴肇辰的文学成就之前,了解其生平背景是十分必要的。戴肇辰,字文开,号鹤侣,生于清康熙五十一年(1712年),卒于乾隆四年(1749年)。他的一生不仅见证了清朝的繁荣与衰落,也亲身体验了那个时代的文化变迁。作为一位学者兼诗人,他的生活经历丰富了他的思想感情,这些情感最终都转化为了不朽的诗作。
【译文】 本朝文学家有六人,只有您运处艰难,大业虽未完成,而名闻特远;楚国先贤无一在世,际此时方多难,狂澜将倒,当悼痛如何! 【赏析】 这首诗是挽张百熙联。张百熙是清末著名学者,光绪年间进士出身,历任翰林院编修、国子监祭酒等职。他一生致力于学术研究,著有《石遗室文集》等。1908年6月8日因病逝世,享年48岁。 首句“本朝文达有六人”,说的是清朝时期,文治武功都很突出的文人共有六大名人
译文: 在文明的辅佐下,我们能够引领国家的运势,通过武库中的武器和谋略来安抚各方。伟大的愿景能够征服华夷,使贤能之士担任国家要职。 东方的泰运与我们同在,南方的丰饶却突然消失,仙灵降临在沪渎地区,我们只能依靠一片诚心来表达我们的敬意。 - 关键词注释: - 文明翊运:文明,指文化或文明的发展和进步。翊运,辅佐、支持国家运行的意思。 - 武库纾谟:武库,指收藏武器的地方。纾谟,缓解忧虑
注释:这两句诗是说,如果一首好诗,那它就像画一样,能够入目,使人陶醉。而官做到位,不贪恋钱财,那他才是真正的清廉。 赏析:整首诗词语言质朴自然,意境深远,充满了作者对人生和社会的深刻洞察和独特见解。诗人以简洁明了的语言,表达了自己对于人生的理解和追求,同时也反映了当时社会的某些现象
【注释】 廉州:今属广西。海门:书院名。联:对仗的诗句。珊网:珊瑚树。奇树:珍奇之树。门外:指书院的外门,也指书院的门户。接:承接。 【译文】 海中珊瑚树上结了珍贵的果实;门外云彩与远山相连。 【赏析】 此诗是一幅描绘海门书院的图画,画面上,一幢古色古香的楼阁矗立于碧波荡漾、白浪滔天的海上,楼阁四周环绕着色彩斑斓、千姿百态的珊瑚树和各种珍奇果树,而远处则是一座座高耸入云的青山,山与天相接
【注释】 挽(wǎn):哀悼,追悼。 百熙:张百熙,字海帆,号海鹏,浙江慈溪人,清末翰林,教育家。 维(wéi):维持,保持。 幼稚:年幼,不成熟。 谁(shuí):疑问词,表示疑问或反问,相当于“哪个”。 痛(tòng):痛心,哀伤。 赏析: 这是一副挽联,上联写国家正处在艰难时刻,赖张百熙维持教育;下联说学界仍幼稚,需要张百熙整顿前途。 上联中,“国步正艰难”是总起句,指出国家正处于艰难时期
【注释】 巧联:指《红楼梦》中宝玉、黛玉的恋爱。 翩翩:形容公子风度潇洒。 喜仙官(即媒人)暗系赤绳:意谓喜仙官暗中牵线,使二人结为夫妻。 夫人议婚,老人主盟:指贾母、贾政主持婚礼。 彼童子无知:意谓那个小孩子不知事理。但凭使者行媒:意为只是凭借媒人去说亲。 聘定藏娇公主:指的是黛玉。 大帝(即贾宝玉):指贾家的公子。巍巍乎:高大雄伟的样子。 丞相:指贾府中的贾宝玉的父亲贾政。 玉箸:玉制的筷子