举世托安危，生而为英，死而为灵，痛此日白马素车，滚滚江潮流日夜；
大儒作将相，先天下忧，后天下乐，看到处黄蕉丹荔，纷纷俎豆荐春秋。

挽曾国藩联

注释：

  • 举世托安危：指天下大事托于曾国藩，希望他能够安邦定国。
  • 生而为英，死而为灵：形容曾国藩的一生英勇无畏，死后也如英灵般永垂不朽。
  • 痛此日白马素车，滚滚江潮日夜：指曾国藩去世时，人们悲痛欲绝，他的离去就像白马素车一样让人难以承受。
  • 大儒作将相：称赞曾国藩不仅是一位学问渊博的大儒，也是一位才华横溢的将相之才。
  • 先天下忧，后天下乐：表示曾国藩总是能为国家担忧在前，享受幸福在后，体现了他对国家的忠诚和热爱。
  • 看到处黄蕉丹荔，纷纷俎豆荐春秋：描绘了曾国藩去世后，人们对他的怀念之情，如同看到黄蕉丹荔一样美丽，纷纷用俎豆（祭品）来祭祀他。

译文：

曾国藩，你一生为国家安危操劳，英勇无畏，死后依然英灵不朽。
你在朝廷中担任重要职务，总是先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。
你的离去让所有人都深感悲痛，你的事迹将被永远铭记。

赏析：

这首诗是一幅挽联，表达了对曾国藩的深深敬意和怀念之情。诗中用“举世托安危”和“大儒作将相”来形容曾国藩的地位和贡献，用“痛此日白马素车，滚滚江潮日夜”来表达人们对他去世的悲痛心情，用“先天下忧，后天下乐”来赞美他的高尚品格和为国为民的精神。最后一句“看到处黄蕉丹荔，纷纷俎豆荐春秋”则描绘了人们对他的怀念之情，如同看到美丽的黄蕉丹荔一样令人陶醉，纷纷用俎豆来祭祀他。整首诗充满了对曾国藩的敬仰和缅怀之情，同时也展现了他的卓越品质和崇高精神。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。