小子听之,濯足濯缨皆自取;
先生醉矣,一丘一壑自陶然。
【解析】
沧浪亭联是元代文学家杨载的一副对联,全联的意思是说:小儿子听后,洗脚、洗手都出于自己的意愿;先生喝醉了,一个人生活在山间水畔自然很自在。上联“小子”指小儿子,下联“先生”指醉了的老头儿。
【答案】
示例:小子听之,濯足濯缨皆自取
译文:小儿子听了之后,洗脚、洗手都是出自自己的选择
注释:小子:小儿子;濯足濯缨:洗净脚上的泥土,洗净衣襟上的灰尘(比喻去掉污浊);自取:出自自己的意愿。
赏析:此联以小孩和老者的不同态度作比,表现作者对人生哲理的深刻领悟。