官可辞,禄可辞,艰险独不辞,故能寰海肃清,幸得寿终非夙志;
是烈士,是儒士,慈悲如大士,犹忆归途泣别,倍承关爱见多情。
【注释】
- 挽彭玉麟联:是一副对联,用来悼念彭玉麟。彭玉麟字雪琴,湖南衡阳人,清朝官员、军事将领,抗清名臣。此联为挽彭玉麟之联。
- 官可辞,禄可辞,艰险独不辞:可以辞掉官职和俸禄,但艰苦险阻却不能推卸责任。
- 故能寰海肃清:因此能扫清天下的祸乱,使四海太平。
- 幸得寿终非夙志:有幸能长寿离世,这不是我当初的本意。
- 是烈士,是儒士,慈悲如大士:他既是忠烈之士,又是仁爱之士,其仁慈之心犹如菩萨。
- 犹忆归途泣别:还记得离别时泪流满面的情景。
- 倍承关爱见多情:更加珍惜这份关爱之情,因为这份深情让我感受到了人间的美好。
【赏析】
此诗是对彭玉麟的挽联,表达了对其生平事迹的赞美与怀念。首联“官可辞,禄可辞,艰险独不辞”,赞颂了彭玉麟的忠诚与勇敢,即使面对艰难险阻也毅然决然地承担起责任。第二联“故能寰海肃清,幸得寿终非夙志”则表达了彭玉麟为国家安定所作出的巨大贡献,同时也表达了他对早逝的遗憾。第三联“是烈士,是儒士,慈悲如大士”赞扬了彭玉麟既有忠烈之精神又有仁义之心,他的慈悲之心如同菩萨一般。最后两句“犹忆归途泣别,倍承关爱见多情”,则是对彭玉麟离别时的情感描写,表达了对他深厚的情谊与关爱。整首诗情感真挚,语言流畅,通过对彭玉麟的描绘,展现了他的高尚品质和伟大精神。