盘郁钟山麓,神邱閟寂寥。
真容隆准在,王气秣陵消。
濠右膺符命,江东正斗杓。
初承龙凤号,终应富家谣。
法践三章约,星除九野妖。
隆中起诸葛,塞上走嫖姚。
剑佩丹墀肃,山河铜柱标。
提戈开一统,画界哂南朝。
颍宋心徒赤,胡蓝首巳𥄉。
遂销丞相印,特远侍人貂。
密网刑虽峻,维城宠太骄。
棋收留失著,本拨出横条。
枉逐高飞燕,真成毁室鸮。
青词虚设醮,碧血恐难招。
守卫规犹壮,朝陵路竟遥。
春秋三百改,枝叶十传雕。
圣代存宽大,遗墟禁牧撨。
隧无金碗出,火未玉衣烧。
椒酒天王酹,香函使者轺。
缭垣宫监住,宰木尚萧萧。
这首诗是明代杨慎在游览明孝陵时所作,描绘了明孝陵的壮丽景色以及明朝的历史变迁。下面逐句解读:
过明孝陵 - 经过明孝陵
盘郁钟山麓,神邱閟寂寥 - 钟山(即南京的钟山)的山坡上,一片宁静祥和的气氛。
真容隆准在,王气秣陵消 - 真龙天子的面容端庄,皇权之气已消散在秣陵之中。
濠右膺符命,江东正斗杓 - 东南方向有受命于天的符命,江东之地正是北斗七星所在。
初承龙凤号,终应富家谣 - 开始时接受龙凤的封号,最终应验了富贵人家的歌谣。
法践三章约,星除九野妖 - 按照法律践行三章约法,消除了九州大地上的妖邪之患。
隆中起诸葛,塞上走嫖姚 - 诸葛亮在隆中被刘备三顾茅庐请出相助,而名将关羽曾在塞上驰骋沙场。
剑佩丹墀肃,山河铜柱标 - 朝堂之上,剑履进见,肃穆庄严;山河之上,铜柱矗立,彰显威严。
提戈开一统,画界哂南朝 - 挥剑统一天下,画出界限嘲笑南朝的分裂。
颍宋心徒赤,胡蓝首巳𥄉 - 颍州的百姓心思纯朴赤诚,而胡人与契丹已经作乱。
遂销丞相印,特远侍人貂 - 丞相的官印就此销毁,皇帝特地赐予远方侍卫貂皮服饰以示恩宠。
密网刑虽峻,维城宠太骄 - 虽然刑法严厉,但对国家城池的宠爱却过于骄纵。
棋收留失著,本拨出横条 - 下棋时留下失误的棋子,原本打算从棋盘中抽出横线。
枉逐高飞燕,真成毁室鸮 - 徒劳地追逐高飞的燕子,结果变成了自食其果的猫头鹰。
青词虚设醮,碧血恐难招 - 祈祷用的青词只是虚设,即使用鲜血也难以招来神灵。
守卫规犹壮,朝陵路竟遥 - 守卫的规矩依然坚毅不屈,但前往陵墓的道路却漫长遥远。
春秋三百改,枝叶十传雕 - 春秋更替了三百年,树木的枝叶经过十个朝代的风霜洗礼。
圣代存宽大,遗墟禁牧撨 - 圣明的时代仍然保持宽容大度,禁止在荒废的地方放牧。
隧无金碗出,火未玉衣烧 - 隧道里没有出现黄金制成的祭器,大火中也没有玉制的衣服焚烧。
椒酒天王酹,香函使者轺 - 献上椒酒向天王敬酒,用香盒装好使者的行囊准备出行。
宰木仍萧萧 - 皇宫内的宫墙环绕着,宰割木材的声音仍然回荡。