诡遇休夸获十禽，参连白矢法重寻。
由来射御无非学，见猎何妨儒者心。
【注释】①诡遇：奇特的遭遇。休夸：不要夸耀。②参连：交错连接箭矢。③法：法则，规范。④无非学：没有不是学习的。⑤见猎何妨：见猎心喜的意思。⑥儒者：指儒家学者或文人雅士。⑦射御：射箭和驾车。
译文：遇到奇特的机遇不要炫耀你捕获了十只禽兽，交错地射出去的箭矢合乎规范需要重新审视。射箭驾车没有哪样不是通过学习获得的，看见打猎时可以高兴而不必顾虑到自己是儒者身份。赏析：此诗是作者题写姚和伯射猎图的第二首，也是咏物之作。全诗以“射”为题，借射猎这一古代文人雅趣来抒发作者的人生感慨。开篇“诡遇休夸获十禽”，意思是说，遇到奇特的机会不要炫耀自己捕获了十只禽兽。“参连白矢法重寻”，意为交错地射出去的箭矢合乎规范，需要重新审视。这两句是说，射中了猎物，要仔细思考是否合乎规范，不能随意妄为。“由来射御无非学”，这是说历来射箭驾车都是通过学习得到的。“见猎何妨儒者心”，意为看见打猎时可以高兴而不必顾虑到自己是儒者身份。这两句是说，看见打猎时可以高兴，但是作为一个读书人却不应该因为看到打猎就沾沾自喜而忘记了自己的读书人本色。这首诗是一首咏物诗，诗人用姚和伯射猎的事例，表达了自己对于人生的看法。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。