了无荦确碍人行,起伏高低路总平。
可是山灵多蕴藉,不将圭角露峥嵘。
【注释】
了无: 没有;荦确: 突出的山石;碍人行:妨碍人的行走。起伏高低路总平: 山间高低起伏,道路却很平坦。圭角: 比喻山峰尖锐突出的部分。峥嵘: 形容山势高峻。
【译文】
山上的石头没有突出的,阻碍行人通行,虽然山间地势起伏不平,但道路却很宽敞平整。
可是山神是多含蓄,不会在险要处露出锋芒来。
【赏析】
这是一首咏叹山景的七言绝句。首联两句写山路平坦,没有险阻,以“了无”二字点出山中景色的特点。颔联两句进一步写出山之特点:虽山势起伏不平,但道路却很宽敞平整。颈联两句写山之蕴藉:“可是山灵多含蓄,不将圭角露峥嵘”,既写出了山的秀气,也表现出作者对山的喜爱之情。尾联两句,用典意,赞美山之蕴藉。整篇诗语言凝练,意境深远。作者通过描绘山行所见,抒发了自己喜爱自然、热爱生活的情怀。