殿上纷纷供御囚,癫痴国是十年休。
风流宰相杨遵彦,只与君王进厕筹。
邺中咏古 其七
殿上纷纷供御囚,癫痴国是十年休。风流宰相杨遵彦,只与君王进厕筹。
译文:
在皇宫的殿堂之上,供奉着众多的囚犯,他们因癫狂而失去了理智,国家事务因此停滞不前达十年之久。然而,有一位风流才俊的宰相杨遵彦,他能够凭借自己的智慧为君王出谋划策。
注释:
- 殿上纷纷供御囚(宫殿之上)
- 癫痴国是十年休(因癫狂而失去了理智)
- 风流宰相杨遵彦(杨遵彦是一位具有才华和风度的宰相)
- 进厕筹(用厕所里的木槌来占卜,这里指为君王出谋划策)
赏析:
此诗以邺中为背景,通过描绘皇宫中供奉众多囚犯的场景,揭示了当时政治上的困境和动荡。诗人借由讽刺的口吻,表达了对国家政治状况的担忧。而杨遵彦的出现,则为诗增添了一线希望与活力。全诗语言简练,寓意深远,通过对历史人物的描写,反映了古代社会的复杂性与矛盾性。此外,诗中的“殿上”与“君王”等关键词语,也体现了诗人对皇权的深刻思考和对政治清明的向往。