一朵青莲舌尚存，石城虎踞独称尊。
嗤它痴卧希夷叟，虚掷光阴养梦魂。
【注释】
简斋：指宋代文学家苏轼。苏轼曾官至端明殿学士，号东坡居士。苏东坡有《念奴娇》一词，中有“我欲穿花寻路，直入白云深处，浩气展虹霓”等句，故称其书斋为“简斋”。
青莲：指莲花，这里指苏轼。
石城：指安徽当涂县的白鹭洲，是苏轼贬居之地。虎踞：形容地势险要，像卧虎一样。这里是说白鹭洲形势险要，像一只蹲踞的老虎。
希夷叟：指传说中的仙人许由，相传他隐居在箕山，尧帝派人请他出来做官，他扔下拐杖说：“我听说你要把天子位子让给别人，这太危险了，我还是回去吧！”后来人们就用“希夷”来形容超脱尘俗、隐居山林的高人。
虚：空；虚掷，白白浪费。养梦魂：比喻精神空虚。
【译文】
一朵莲花尚存舌，石城的虎踞自高傲。
笑它如痴似睡的许由，白白浪费时间和梦魂。
【赏析】
本诗作于作者被贬黄州时。当时，苏轼已年迈，疾病缠身，心情苦闷，于是写下这首自挽之作。此词一反一般悼亡诗词悲戚沉痛的基调，而是以诙谐之语抒发自己对生死的看法。全词语言平易流畅，不假雕琢，自然浑成，读来朗朗上口，韵味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。