楮叶成来不见收，柳枝挽得且销忧。
纷纷牛李干何事，身是忘机一海鸥。

【注释】

楮叶：指纸。收：收拢，收起。柳枝：指柳絮。销忧：解除忧愁。干（gān）：同“关”。海鸥：比喻自由无拘的隐士。

【译文】

用纸写诗，没有字却要收拾起来，柳絮飘飞，可以消愁解闷，何必在意这身是局中人呢？自己就是那自在的海鸥，不羁于尘世，不拘礼法。

【赏析】

这是一首赠诗。诗人在赠诗中以自己的遭遇与李商隐相比，表达了自己对隐居生活的向往。首句说，我写了诗，却不知如何收存它。第二句说，我写诗时，柳絮飘飘，随风而落。第三句说，我无心世事，只求忘记机巧，像海鸥那样自由自在地生活。末句说，我就是海鸥，不羁于尘俗，不囿于礼法。全诗语言朴素自然，感情真切坦率，充分表现了诗人对隐居生活的向往和对名利场的鄙夷。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。