三朝珥笔侍彤廷,旧种槐阴巳满厅。
绛帐论文清似水,朱轓开府福为星。
卷舒自在春云蔼,衾影无惭夜火荧。
儒术致君从古少,韦平家世有遗经。
“三朝珥笔侍彤廷,旧种槐阴巳满厅。” —— 钱大昕《送座主海宁相公予告归里即次留别元韵·其三》}
钱大昕的这首诗,以其深厚的文化底蕴和优美的文字,表达了对座主海宁相公的深深敬意。以下是对其诗句和译文的分析:
- 诗句解析:
- “三朝珥笔侍彤廷”:描述了钱大昕在朝廷中服务的长期历史,强调其职位的稳固和权力的重要性。
- “旧种槐阴巳满厅”:描绘了钱大昕在官场中的资深程度,以及他在槐树成荫的大堂中服务的情景。
- 译文解读:
- “绛帐论文清似水”:形容在绛帐(古代官员办公的地方)中讨论问题时,言辞如水般清晰透彻。
- “朱轓开府福为星”:比喻自己担任高官后所带来的好运如同星辰一般。
- “卷舒自在春云蔼”:表达一种超然物外、自在悠闲的生活态度。
- “衾影无惭夜火荧”:形容夜晚读书时火光映照在被子的影子上,表现出学者勤奋的精神。
- 赏析要点:
- 钱大昕通过这首诗展现了他对座主海宁相公的深厚敬仰和感激之情。
- 他的文风细腻而富有哲理,语言优美,给人以深刻的印象。
- 诗中多次使用象征和比喻,增强了诗歌的表现力和艺术效果。
- 文化背景:
- 这首诗反映了清代文人的儒雅风貌和高尚情操。
- 通过对座主的赞美,体现了作者对传统文化的尊重和传承。
钱大昕的这首诗不仅仅是一次简单的赠别,它更是一次对知识和智慧的赞颂,对理想和政治生涯的追求。通过这些诗句,我们可以看到一个文人在其职业生涯中追求卓越,以及对前辈和同僚的深厚情谊。