残腊入新年,梅花雪后妍。
瓶无留客酒,案有示儿编。
獭祭难言博,虫雕亦可怜。
江湖多小集,若个姓名传。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,必须审清题干要求,如本题“请对下面这首诗逐句释义”,答题时需要逐句进行。“残腊入新年”:指除夕过后又迎来了新春(元旦)。“梅花雪后妍”:指梅花在雪中绽放得更为艳丽。“瓶无留客酒”:指家中没有留客人的酒。“案有示儿编”:指案头有给儿子的读书写字用的书卷。“獭祭难言博,虫雕亦可怜”:意思是像獭那样舔着吃食,难以说出自己的博学;像虫雕那样雕刻而成,也是可悲的。“江湖多小集,若个姓名传”:指江湖中有许多聚会,却没有谁的名声能传世流芳。
译文:除夕过后又迎来了新春。梅花盛开,洁白晶莹,犹如白雪中的梅花更显得娇艳。家中没有留下供客人享用的美酒,只有一些给儿子的读书写字用的书卷。用舔着吃的獭去比喻自己,很难说出口自己的博学。像虫子雕刻成的形状那样不真实、不美好。江湖上有许多聚会,却没有谁的名声能传世流芳。
赏析:此诗作于辛亥年(1901)春节。诗人以清新明快的笔调抒发了对新岁佳节的感受及对世事的感慨。首联“残腊入新年,梅花雪后妍。”点明时间,从除夕到正月初一,正是梅花盛开的季节。次联“瓶无留客酒,案有示儿编。”描绘了过年期间的生活场景。第三联“獭祭难言博,虫雕亦可怜。”运用典故,暗指自己的学问和才能有限,无法与那些博学多才的人相比,表达了自己对于才华被埋没的无奈之情。尾联“江湖多小集,若个姓名传。”则表达了诗人对于名利的淡薄和对人生无常的感慨。整首诗通过描述过年期间的生活场景和自己的感想,表达了诗人对于人生的思考和感悟。