隔夕仍同醉，今朝遽哭君。
只疑凶问误，难制泪珠纷。
朝露晞何速，愁云黯草分。
受恩三楚士，谁作大招文。
诗句释义
1 隔夕仍同醉：昨夜还在一起饮酒作乐，形容他们关系亲密。
- 今朝遽哭君：今天突然之间哭泣，表达了对友人的哀思和不舍。
- 只疑凶问误：怀疑是凶讯（坏消息）导致的误会。
- 难制泪珠纷：难以抑制泪水纷至沓来的情态。
- 朝露晞何速：早晨的露水很快消失，比喻时间过得快。
- 愁云黯草分：忧愁像乌云般笼罩着大地，使得草木都显得暗淡无光。
- 受恩三楚士：受到过楚地（今属湖北省）人民的恩惠。
- 谁作大招文：谁来创作这样的文章来纪念这位贤者。
译文
昨晚我们还一起畅饮，今日突然你离去了。我们之间如此亲近的关系，你却突然离世，这令人难以接受，我甚至怀疑是不是有什么误会，导致你的死亡。面对突如其来的悲痛，我无法抑制自己的泪水，它们如同雨水一样纷纷落下。清晨的露水迅速消逝，象征着生命的短暂。我感到一片悲伤，就像乌云覆盖了整个天空，使大地都显得黯然无光。我曾在楚地得到人们的帮助和关爱，如今你离我而去，谁来为我们的友情和你的贤能创作一篇赞颂的文章呢？
赏析
这首诗通过对吴云岩生前与自己亲密的关系以及其去世后的情景描写，深刻表达了诗人对友人的怀念之情。诗中运用了大量的比喻和象征手法，如“朝露晞何速”用以形容时间的飞逝，“愁云黯草分”用来形容悲伤的气氛弥漫于大自然之中。整体上，这首诗情感深沉而真挚，语言质朴却充满力量，是一首感人至深的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。