碧水澹如油，横塘八月秋。
网鱼收细碎，浴鸭任沉浮。
红蓼花垂粟，青菱角中钩。
具区三万顷，泛宅亦风流。
【注】：
- 横塘：横着的池塘。
- 澹：淡，此处形容水波平静。
- 油：油滑的意思。
- 八月秋：指秋季。
- 网鱼收细碎：用网捕鱼。
- 浴鸭任沉浮：让鸭子在水中自由地游泳。
- 红蓼花垂粟：红色的蓼花下垂着像小米粒一样的种子。
- 青菱角中钩：长着青菱角的水面上有鱼儿被钓上。
- 具区：古地名，即今苏州市西南太湖边的一个镇——吴县。这里是泛指太湖一带。
- 泛宅亦风流：泛舟游览，也显得很有风情。
【赏析】：
这首诗是描写太湖风光的。首二句写横塘之水，清澈如油，一派秋意，为下文写景作了铺垫。三、四句写捕鱼和观游的情景，“收”与“任”相对，生动活泼，富有情趣。五、六句写岸边的景物，红色蓼花垂下的种子像小米粒一样，而青菱角长在水里，鱼儿被钓上时，水中的涟漪也随之荡漾起来，这两句写出了水边景色的美丽。最后两句是写太湖风光，太湖广阔无边，泛舟其中，别有一番风味。
译文：
碧绿色的水面像油一样光滑，横塘的八月秋天。
用网捕捉细小的鱼虾，让鸭子在水中自由自在地游泳。
红色蓼花垂下来像小米粒，青菱角在水下的鱼钩上勾着。
太湖的广阔无边，泛舟其中也很风流。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。