有才名世、以学匡时，历晋粤鄂宁疆寄，人赞纶扉，陈录建殊猷，金鉴早推张相国；
联美萼楼、总流枢府，正朝野上下心倾，遽骑箕尾，易名垂令典，旂常宜并左文襄。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目，考生要通读全诗，整体理解把握诗歌内容大意和思想主旨，在此基础上回归诗歌的语境，结合具体的诗句分析赏析，最后结合全诗加以理解。“以学匡时”，以学习来纠正时代的风气；“陈录建殊猷”，“建”是建立、创建的意思，指张之洞在湖北创办汉阳铁厂，兴办纺织等实业，为清王朝挽回利权，使国家强盛起来；“易名垂令典”，“垂”是流传，留下的意思，指张之洞的治水功绩被载入史册，流芳百世；“旂常宜并左文襄”，“旂”是指旗子，“左文襄”是指左宗棠，这里指张之洞和左宗棠都是杰出的人物；“人赞纶扉，陈录建殊猷”，“人赞纶扉”指人们称道张之洞治理黄河的功劳，“陈录建殊猷”指张之洞在湖北创办了汉阳铁厂，兴办纺织等实业，为清王朝挽回利权，使国家强盛起来；“金鉴早推张相国”，“金鉴”是指清朝政府，“张相国”是指张之洞，“早推”是指早就推崇，这里是说清朝政府推崇张之洞；“历晋粤鄂宁疆寄”，“历晋粤鄂宁疆寄”是指张之洞先后担任过两广总督、湖广总督、云贵总督等职；“人赞纶扉”，“人赞纶扉”指人们称道张之洞治理黄河的功劳，“陈录建殊猷”，“陈录建殊猷”指的是张之洞在湖北创办了汉阳铁厂，兴办纺织等实业，为清王朝挽回利权，使国家强盛起来；“金鉴早推张相国”，“金鉴早推张相国”指的是清朝政府推崇张之洞。“联美萼楼，总流枢府”，“联美萼楼”指张之洞在湖南主持修建岳阳楼，“总流枢府”指张之洞在湖北督办织布局、汉阳铁厂，是当时国内规模最大的钢铁公司。“正朝野上下心倾”，“正朝野上下心倾”指的是张之洞在两广任内，广东人民对他十分拥护；在湖广任内，湖北人民对他十分拥护；在云贵任内，云南人民对他十分拥护；在陕西任内，陕西人民对他也十分拥护；“遽骑箕尾”，“遽骑箕尾”指张之洞死后谥号“文襄”。
【答案】
①有才名世（有才能名震天下）；②以学匡时（用学问来纠正当时的风气）；③陈录建殊猷（建立卓著的功勋）；④金鉴早推张相国（很早就得到清政府的认可）；⑤历晋粤鄂宁疆寄（先后担任过两广总督、湖广总督、云贵总督等职）；⑥人赞纶扉（人们称道张之洞治理黄河的功劳）；⑦联美萼楼（在湖南主持修建岳阳楼）；⑧总流枢府（在湖北督办织布局、汉阳铁厂）；⑨正朝野上下心倾（张之洞在两广任内，广东人民对他十分拥护；在湖广任内，湖北人民对他十分拥护；在云贵任内，云南人民对他十分拥护；在陕西任内，陕西人民对他也十分拥护；）⑩遽骑箕尾（张之洞死后谥号“文襄”）
译文：
有才能名震天下，以学问纠正当时风气，先后担任过两广总督、湖广总督、云贵总督等职，人们赞扬他的政绩，很早就得到清政府的认可，在两广任内，广东人民对他十分拥护；在湖广任内，湖北人民对他十分拥护；在云贵任内，云南人民对他十分拥护；在陕西任内，陕西人民对他也十分拥护；后来他突然去世，死后谥号“文襄”。