廿载矢忠勤,忧国方深,遑计名垂竹帛;
三边需保障,劳心未已,定知气壮山河。
【译文】
二十年来矢忠勤勉,忧虑国家才深沉,哪还顾得上名垂青史;
三边需要保障,劳心未已,定会气壮山河。
【注释】
- 廿(mèi)
- 一载(yè):一年,指20年
- 忧国方深:忧虑国家才深沉
- 遑(huáng)
- 计(jì):考虑
- 竹帛(bó):书写在竹简和丝绸上的文字,泛指历史文献,此处指名留青史
- 三边:指西北、西南和东北边疆地区
- 劳心:费尽心机,此处意为忧虑、操心
- 定知:一定会知道
- 山河:大地山河,比喻国家或领土
- 赏析:
这首诗是挽联的形式,表达了对曾国藩的敬仰之情。诗中“廿载矢忠勤”指的是曾国藩为官二十余年,始终忠诚勤勉;“忧国方深”则体现了他对国家深深的忧虑之情;“三边需保障,劳心未已”则表明他为国家的稳定和发展付出了巨大的努力。整首诗表达了对曾国藩的敬佩之情,同时也寄寓了作者对国家未来的祝愿。