亦有飘然器宇清,回鹘队里迥超群。
聪明不亚青莲士,读尽番书读汉文。
注释:
才能:才华和能力。器宇:气度或风度。回鹘队:即回鹘人组成的部队。迥超群:远远超出一般人。聪明不亚青莲士:他的聪明才智不亚于青莲居士,这里指唐代诗人李商隐。青莲居士是李商隐的号,李商隐有诗《赠柳子厚》中称柳宗元为“青莲居士”。读尽番书读汉文:他不仅通晓汉语,还学习了西域的语言。
译文:
他拥有非凡的气质和风范,在回鹘人中显得尤为突出。
他的才智和聪明程度,不亚于青莲居士李商隐。
他不仅精通汉语,还学习了西域的语言。