中原门户古伊吾，旧有雄蕃驻此都。
万仞天山横北郭，一弘清濑下南胡。
中原门户古伊吾，旧有雄蕃驻此都。
万仞天山横北郭，一弘清濑下南胡。
译文：
在历史的长河中，中原是通向外部世界的门户，而古伊吾则是这个门户的重要前哨。曾经有雄壮的蕃族在此驻扎。巍峨的天山横亘于城郭北侧，清澈的山溪从南方流淌而下。
注释：
- 中原门户古伊吾：指古伊吾（今天的哈密）是进入中原的门户。
- 旧有雄蕃驻此都：历史上曾有强大的蕃族军队长期驻扎于此。
- 万仞天山横北郭：形容天山高耸入云，其山势如同万丈般雄伟。
- 一弘清濑下南胡：清澈的山溪从南方流过伊吾地区。
赏析：
这首诗通过对自然景观的描绘，展现了哈密地区的独特风貌和历史背景。首句“中原门户古伊吾”不仅点明了哈密的战略地位，也反映了古代中国与中亚交流的历史脉络。第二句中的“旧有雄蕃驻此都”则暗示了历史上哈密地区曾经是多民族汇聚之地。全诗语言简洁，意境深远，通过自然景物的描写，传达出对这片土地深厚的情感和记忆。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。