清代萧文昭《挽曾国荃联》释义

诗句解释与翻译： 学通四夷，赵营平以还，谁方远略。 - 学通四夷：意指学识广博，能够了解和掌握不同的文化或国家。 - 赵营平以还：这里可能指的是历史上著名的战略家赵充国（赵充国是西汉时期人）。 - 谁方远略：询问或赞叹在军事或政治上有深远谋略的人是谁。 哀发诸国，叚会宗而后，复见斯人。 - 哀发诸国：表达了对远方国家的哀痛之情，可能是由于战争、政治变动或其他原因导致这些国家陷入困境。 -

【注释】 郭嵩焘（1817-1969），字景铭，湖南湘阴人，晚清著名学者、政治家。曾留学于英国，回国后任两广总督等职，是洋务运动中著名的洋务派官僚之一。“苏属国”指越南，“李崖州”指唐代李靖，曾出使西域，因功被赐姓为李。 【赏析】 这是一首悼念郭嵩焘的挽诗。首联点明郭氏在强敌面前，以身许国的忠贞气节，其处境之难，正如苏武、李广一般。颔联赞颂郭氏的遗疏，表达了对他的怀念之情

【注释】 挽:悼念；国荃:曾国之名，指曾国藩。曾国藩为湘军首领，曾国荃为其长子，以功高震主被杀。遗垒:阵亡将士留下的战壕。朔漠:北方沙漠。风云:比喻人的精神、志气。 【赏析】 这首挽联是哀悼曾国藩的。上联“朝野哭声同”，指曾国藩被害后朝廷内外都感到震惊悲痛，一片哭丧声；下联“边关遗垒在”，是说曾国藩虽已遭杀害，但遗留下来的战壕还在，说明他虽然已经死亡，但他的威名和影响却还留传了下来

萧文昭是清朝的诗人，字叔蘅，号同甫，别署君恳，出生于湖南省善化县（今湖南长沙）。 萧文昭于光绪二十年（1894年）中进士后，曾在刑部代为上书光绪皇帝，提出了关于茶务和蚕桑的七项建策。这些建议包括建立茶务学堂、讲求种植、尽地力等，体现了他对社会民生的关怀及对农业发展的关注。他的这些政治活动表明了他不仅在文学上有成就，同时也是一位关心国家大事的政治人物

萧文昭是清朝的诗人，字叔蘅，号同甫，别署君恳，出生于湖南省善化县（今湖南长沙）。 萧文昭于光绪二十年（1894年）中进士后，曾在刑部代为上书光绪皇帝，提出了关于茶务和蚕桑的七项建策。这些建议包括建立茶务学堂、讲求种植、尽地力等，体现了他对社会民生的关怀及对农业发展的关注。他的这些政治活动表明了他不仅在文学上有成就，同时也是一位关心国家大事的政治人物

【注释】 郭嵩焘（1817-1969），字景铭，湖南湘阴人，晚清著名学者、政治家。曾留学于英国，回国后任两广总督等职，是洋务运动中著名的洋务派官僚之一。“苏属国”指越南，“李崖州”指唐代李靖，曾出使西域，因功被赐姓为李。 【赏析】 这是一首悼念郭嵩焘的挽诗。首联点明郭氏在强敌面前，以身许国的忠贞气节，其处境之难，正如苏武、李广一般。颔联赞颂郭氏的遗疏，表达了对他的怀念之情

诗句解释与翻译： 学通四夷，赵营平以还，谁方远略。 - 学通四夷：意指学识广博，能够了解和掌握不同的文化或国家。 - 赵营平以还：这里可能指的是历史上著名的战略家赵充国（赵充国是西汉时期人）。 - 谁方远略：询问或赞叹在军事或政治上有深远谋略的人是谁。 哀发诸国，叚会宗而后，复见斯人。 - 哀发诸国：表达了对远方国家的哀痛之情，可能是由于战争、政治变动或其他原因导致这些国家陷入困境。 -

【注释】 江南：今指长江以南地区。草木尽声名：草木皆知，名声远扬，这里用来形容曾国荃的威名。 武惠：指曹操，曹操字孟德，以仁爱著称。后常作为对人的敬称。 偏裨：偏将和裨将，泛指下级将领。将帅：将领和统帅，泛指军队高级官员。 读一函遗疏：读了一封信件，即指郭汾阳写给曾国荃的信。郭汾阳是唐代名将郭子仪的字，他与曾国荃为同乡，关系密切。 【赏析】 这首诗是曾国荃挽联中的第二联，上联写其赫赫战功

【注释】 盘根：树根盘曲。错节：交错盘绕，比喻复杂。抵掌中西容末议：指与曾纪泽讨论国事到深夜。侧身廊庙更无人：意谓国家危亡，自己虽为大臣却无济于事。 【赏析】 此诗是诗人挽曾纪泽联。作者对曾纪泽非常敬佩，认为他是识大体、有胆略的能臣干吏。他生前在与西方人交往时，敢于坚持原则，不为洋人所欺；临终时还不忘国家大事，为国家的命运担忧。因此，作者写此挽联以表达他对曾纪泽的崇敬之情。

【注释】 八：泛指八十。 举案：古时尊称对方，表示尊敬。 夫偕妇：丈夫与妻子一起。 四世同堂：祖孙三代共处一室。 子抱孙子：儿子抱着孙子。 【赏析】 此诗表达了作者对自己人生经历的自豪感，同时反映了中国传统的家庭观念和家族观念。全诗以“自寿联”为主题，通过对家庭成员的描述，展现了作者的生活状态和社会身份。 首句“八旬举案夫偕妇”，描述了自己八十岁时，仍然能与妻子共同生活的情景

这首诗是挽彭玉麟的联，对彭玉麟的评价很高。 "浩气还太虚，遗像图成留宇宙"：这两句诗的意思是，彭玉麟的浩荡正气仿佛要回归到宇宙之中，他的遗像已经绘制完成，留存在世界上。这里用“还”字表示彭玉麟的浩荡正气仿佛要回归到宇宙之中，用“遗像图成”表示他的遗像已经被绘制完成。 "奇功平大难，精忠名重著江湖"：这两句诗的意思是，彭玉麟有非凡的功劳，能够平定大难，他的忠诚和名声在江湖上非常显著