比汾阳名在文章，看论定千秋，撰述湖湘留绝笔；
似博望槎回牛斗，惜封悭五等，纵横瀛海不通侯。
这首诗的原文是：
比汾阳名在文章，看论定千秋，撰述湖湘留绝笔；
似博望槎回牛斗，惜封悭五等，纵横瀛海不通侯。
我们来逐句解析这首诗的内容。
- 比汾阳名在文章：
- 汾阳：这里指的是唐代的郭子仪，他以忠勇闻名于世。
- 文章：这里指代的是郭子仪在历史上的成就和声誉。
- 看论定千秋：
- 论定：即评价、定论。
- 千秋：意指长时间，千年。
- 撰述湖湘留绝笔：
- 撰述：即撰写、著述。
- 湖湘：指湖南地区。
- 绝笔：即最后的著作或作品。
- 似博望槎回牛斗：
- 博望：即张骞，汉代的使臣，曾出使西域。
- 槎（chá）回：即槎木，古人用以测量星位的工具。
- 牛斗：指牛宿与斗宿，古代星官名，代表北方。
我们根据这些分析，对诗句进行翻译。
第一句：“比汾阳名在文章，看论定千秋，撰述湖湘留绝笔”
这句话的意思是，将郭子仪的名字和成就比喻为文章，表示他的名声将会流传千古，并且他在湖南留下了不朽的功绩，就像是他最后一次的著述一样。
第二句：“似博望槎回牛斗，惜封悭五等，纵横瀛海不通侯”
这句话的意思是指张骞的槎船像郭子仪一样回到牛斗星座，但是因为封赏有限，无法得到更高的地位，只能在大海中自由航行，没有被封为侯。
我们对这首诗进行赏析。
这首诗通过对比郭子仪和张骞的生平事迹，表达了诗人对历史人物的敬仰之情。郭子仪作为唐朝的名臣，他的功绩被世人称颂千古；张骞则以出使西域而闻名，但他的封赏却有限，无法得到更高的荣誉。这两句诗通过对两位历史人物的描写，展示了他们各自的才华和命运，同时也反映了诗人对于权力和名誉的看法。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。