生有自来,在天为星辰,在地为河岳;
死而后已,其学则曾子,其功则武侯。
【诗句释义】
生有自来,在天为星辰,在地为河岳:
生命自有其起源,上天成为星辰,大地化为山河;
死而后已,其学则曾子,其功则武侯:
去世后仍然不停止追求,学问上可以比拟曾参,功绩上可以比拟诸葛亮。
【译文】
生命自有其起源,上天成为星辰,大地化为山河;
去世后仍然不停止追求,学问上可以比拟曾参,功绩上可以比拟诸葛亮。
【赏析】
这是一首赞颂张之洞(武侯)的挽联。首句写生时如星辰、如河岳,表现了其卓越非凡的生命历程。第二句写逝世之后仍不止步,追求精神境界,与曾参和诸葛亮相提并论。整首诗充满了对张之洞的赞美之情。