忆昔秦陇相随，揽辔前驱，不数年西域尘清，赫然勒鼎铭钟，位晋通侯膺上相；
窃幸瓯闽重会，同舟共济，甫一稔东瀛浪靖，忽尔骑箕戴斗，名垂青史照丹心。
【解析】
这是一首挽联，是左宗棠的故友林则徐所撰，表达了作者对左宗棠的深深怀念之情。上联“忆昔秦陇相随”指的是作者回忆与左宗棠在西北共同抗击外侵的艰难岁月；“揽辔前驱”，“位晋通侯膺上相”指左宗棠收复伊犁后，被朝廷封为“一等子”，并加官进爵，成为封疆大吏；下联“窃幸瓯闽重会”，“名垂青史照丹心”指作者庆幸自己能再次与左宗棠相见，并在他去世后写下了此挽联，以寄托自己的哀思。
【答案】
上联：回忆昔日在西北共同抗击外侵的艰难岁月
译文：回忆起当年我们一同在西北抗击外敌的日子
注释：西北、外寇，指鸦片战争时期英国侵略中国西北边疆的战争；
下联：庆幸今天又能与你再会
译文：我很高兴你还能与我相见
注释：今日、再会，指作者与左宗棠在福州重逢的情景；
赏析：全联表达了作者对左宗棠的深切悼念和对国家命运的忧虑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。