龙蟠虎踞，皆当年手定河山，生平晚节弥坚，宏济艰难，力疾敢图归隐计；
白马素车，痛此日身骑箕尾，中外长城失恃，同声悲悼，衔哀岂止受恩人。

【注】曾国荃是晚清名将，湘军统帅。

译文：

曾国荃（字藕舫），龙盘虎踞之地，都是当年你一手定下的河山。你的生平晚节更加坚定，宏济艰难，力疾敢图归隐之计。

白马素车，痛此时身骑箕尾，中外长城失恃。同声悲悼，衔哀岂止受恩人。

赏析：

这首诗是挽联，由两部分组成。第一部分“龙蟠虎踞，皆当年手定河山，生平晚节弥坚，宏济艰难，力疾敢图归隐计”和第二部分“白马素车，痛此时身骑箕尾，中外长城失恃，同声悲悼，衔哀岂止受恩人”分别对应了原诗的两句。这两部分分别表达了作者对曾国荃的赞美与哀悼之情。

在第一部分中，诗人首先描绘了一幅曾国荃平定天下、建立功业的壮丽画面。他如同龙盘虎踞一般，手握重权，一手定下了河山。他的生平晚节更是坚定，即使身体力行，也愿意为了国家的艰难而付出努力。

而在第二部分中，则描绘了曾国荃晚年的生活状态。他被疾病困扰，但仍有勇气考虑归隐的计划。然而，他身披的白马素车，象征着他的忠诚和牺牲，却也让外界深感悲痛。因为他失去了长城这一屏障，让国家陷入了危险之中。

这首诗通过赞美和哀悼两种不同的情感，展现了曾国荃一生的辉煌与悲剧。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。