知我与生我同恩，蓼莪废咏，梁木兴悲，一老不慭遗，茕独倍增孤露痛；
鞠人暨谋人并亟，三辅苦饥，八荒多事，九重方倚畀，禳祈莫挽大星沉。
【注释】
①蓼莪：周代《诗经·蓼莪》篇，为父母死别之诗。废咏：指不再吟唱此诗。
②梁木兴悲：比喻年老之人悲伤欲绝。
③一老不慭（jiǎn）遗：一去不返，即一去不复返。慭：同“殒”。
④茕（qióng）独：孤独无依的人。孤露痛：形容孑然一身的悲哀。
⑤鞠（jū）人暨谋人：指曾国荃。并亟：同时急切。
⑥三辅：指长安附近地区，古时以三辅指关中一带。苦饥：遭受饥荒。
⑦九重：指皇帝。倚畀（yì bǐ）：依赖、倚仗。方：正。
⑧禳（ráng）：祈祷，消除灾难。
【译文】
知道你和我都是父母所生，我与你一样，同样地承受着父母的养育之恩，但如今我却无法像你一样，再为父母吟诵那首表示哀悼的《蓼莪》。
我们两人都年事已高，现在却要面对死亡的威胁，心中无比悲痛。我们都是白发苍苍的老人，却都无法与世长辞，独自承受着失去亲人的悲痛，更让人痛心的是，我们的子女们也都因战争而夭折或离散，这真是令人感到无比凄凉！
你的儿子以及你的部属们也因战事而相继去世，他们原本在三辅（长安附近地区）遭受饥荒之时，已经十分艰苦，如今又要面临国家多事的局面，皇上正在依赖着你们来平定叛乱。然而，现在连上天也似乎在用它自己的方式来惩罚我们，让这场战乱不能结束。我请求皇上能够为你们举行一场祈祷仪式，希望能够挽回这场大难！
【赏析】
这是一首挽联，是曾国藩在1864年湘军收复武昌之后写给曾国荃的挽联。全联分两大部分：前半部分是说作者和曾国荃一样，都曾经历过战乱，都曾为国家、家庭担忧忧虑；后半部分则是对曾国荃的悼念之情，并希望他不要被这场战乱所困扰，同时也表达了对朝廷的忧虑之心。
这首诗的语言朴实无华，但却能深深打动人心，使人为之动容。诗人通过描绘自己和曾国荃的遭遇，表达了对国家的忧虑之情以及对亲人的思念之情。同时，他也表达了自己对未来的期望，希望曾国荃能够战胜困境，为国家和家庭做出更大的贡献。