里居亦相去安阳侯未遥,早闻富郑还朝,万国机宜资手书;
平生以不见文正公为憾,何意忠宣谢世,一编楚些当心香。

【注释】

安阳侯:曾纪泽的字。富郑:富力之侄。文正公:曾国藩,号文正。谢世:过世。一编楚些当心香:指曾纪泽写的《楚辞集注》。楚些:楚辞的一种文体。

【赏析】

这是一篇挽联,是作者与曾纪泽相识后,曾对其才华及为人深表赞赏并为之惋惜的挽联。

上联“里居亦相去安阳侯未遥”,意思是说曾纪泽虽然身在他乡,但距离京城并不遥远。“里居”是居住的意思,这里指曾纪泽在京城中住的地方,“亦”是也、还的意思,表示对曾纪泽的熟悉,“相去”是距离的意思,“安阳侯”是曾纪泽的字,“未遥”是说曾纪泽离作者并不遥远。

下联“早闻富郑还朝,万国机宜资手书”意思是说曾纪泽早先听说富力之已经回到朝廷中,他的文章和书信对于国家的政务有着重要的影响。“富郑”是指富力之,曾纪泽的父亲,“还朝”即回到朝廷,“万国机宜”指国家的大事,“资手书”就是依靠曾纪泽的手书来传达国家的重要信息。

整首诗通过对曾纪泽的赞扬和对曾纪泽去世的惋惜,表达了作者对曾纪泽深厚的感情以及对他的才华的赞赏。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。