大业赞中兴，元老壮猷，帝心简在；
令德垂后裔，文孙鼎峙，祖武绳其。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌语言表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“逐句释义”，然后结合具体的诗句分析所用手法及作用即可。

第一句“大业赞中兴，元老壮猷，帝心简在”中，“大业”是指国家的事业，这里指曾国藩平定太平天国之乱的功业；“赞中兴”是赞扬中兴，即中兴大业；“元老壮猷”是指元老曾国藩有远大的谋略；“帝心简在”是指皇帝的心已经决定；“帝心简在”的意思是说皇帝的心意已经确定下来，所以用“简在”来修饰“帝心”，意为皇帝的心意非常明了。

第二句“令德垂后裔，文孙鼎峙，祖武绳其”意思是说好的德行将流传后代，子孙们将会像鼎一样屹立不倒，祖辈的功绩将会被子孙继承，并且以祖宗为榜样。这里运用了对偶的修辞手法。其中，“令德”指的是好品德和好作风；“文孙”指的是有文化、懂道理的孙子；“鼎峙”意思是鼎立，比喻地位或势力相当。

第三句“大业赞中兴，元老壮猷，帝心简在”与第四句“令德垂后裔，文孙鼎峙，祖武绳其”“大业赞中兴，元老壮猷，帝心简在”构成对偶结构。

【答案】

译文：

我赞美你平定了太平天国的乱世，你是一位有远见的老臣，皇上的心意已经很清楚了。你传下了好品德

，你的后代就会像鼎一样屹立不倒，祖辈的功劳将会被子孙继承，而且以祖宗为榜样。

赏析：

这组七言律诗，作者自赞曾国藩平定太平天国之乱的大业以及他的远见卓识。诗的前两句赞颂曾国藩平定太平军之乱

并称颂他为“元老”。后三句称赞曾氏家族一代代都有很好的德行，并以此作为子孙的榜样。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。