绝世英雄寄女妆，荆家曾说十三娘。
年来文士动相挤，始识伊人不可忘。
零露似薰香豆蔻，百花想见绣衣裳。
平生除拜要离冢，到此才焚一瓣香。
《题马湘兰墓两首 其二》是元朝诗人王钝的作品，下面将对这首诗进行逐句释义并给出必要的注释。
诗的第一句：“绝世英雄寄女妆”，描述了一个绝世的英雄，他将自己的英勇与智慧寄予于女子的妆容之中。
第二句：“荆家曾说十三娘”，提到在荆家曾经有人提及过一位名为“十三娘”的女子，她的美貌足以与英雄相媲美。
第三句：“年来文士动相挤”，近年来，许多文人雅士都开始争相赞美这位女子，她的魅力使得所有人都为之动容。
第四句：“始识伊人不可忘”，在人们渐渐了解到这位女子的真实身份后，才发现她是如此地令人难以忘怀，值得铭记。
接下来是对诗句的逐句翻译与赏析：
第一句翻译为：“绝世之才被赋予女子的容貌。”
第二句翻译为：“在荆家，人们谈论过那位被称为‘十三娘’的女子。”
第三句翻译为：“近来，许多文人骚客都开始对她赞不绝口。”
第四句翻译为：“我才真正意识到这位女子的美丽是如此令人难忘。”
第五句翻译为：“她让我无法忘记，值得我永远记住。”
这首诗通过描绘绝世英雄将他的英气和智慧寄托于女子的妆容中，以及文人对这位“十三娘”的赞美之情，展现了女性美的独特魅力和深远影响。同时，也传达了对历史人物的怀念与敬仰之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。