余地拓数弓,几时枌里言归,得赋床居遂初服;
故庐仍半亩,差幸荆菙并茂,勉培旧植式清芬。
【注释】
新居:新的家室。联:指对联、匾额。余地拓数弓,几时枌里言归?得赋床居遂初服;故庐仍半亩,差幸荆菙并茂,勉培旧植式清芬:新屋的地盘拓展了几丈宽,何时才能在故乡说声回家,能穿上那件新做的棉衣就寝?旧宅还有半亩地,幸好荆树和艾草都茂盛生长,要努力培养那些旧日栽下的树木,使它们长出清新的芬芳气息。
【赏析】
这是一首题赠友人之作,作者以“新居”、“故庐”为题,抒写了对友人的深情厚谊,表达了自己与友人共同追求美好理想的志趣。
首句“新居”是诗人自谦之语,意谓自己新近迁居。次句写自己迁新居后的心情。“几时”即何时。“枌里”,古县名,汉宣帝置,治所在今陕西咸阳东北。“言归”即归来。这句的意思是:什么时候能回到故乡去?“几时”是反问语气,表示渴望之情。
三、四两句承前启后,由“故庐”生发联想。“得赋床居遂初服”一句意思是:终于可以穿着这件棉袄入眠了。“遂初服”即穿初服。古代礼制规定:十五岁戴布冠。这里“初服”指初成童之礼。末句:“故庐仍半亩,差幸荆菙并茂,勉培旧植式清芬”,意思是:旧宅还有半亩地,所幸的是荆树和艾草都茂盛生长,要努力培养那些旧日栽下的树木,使它们长出清新的芬芳之气。“故庐”,指故居。“荆菙”,即荆榛,这里泛指草木。“差幸”,庆幸之意。“勉培”,努力培育。
全诗语言质朴通俗,但感情真挚深沉,表达了诗人对朋友的殷切期望和深厚情谊。