大业著中兴，是良将，是名臣，湘乡以还，此为元老；
秀才任天下，亦江湖，亦廊庙，希文而后，仅见斯人。
【注释】
大业：国家的大业。中兴：国家兴盛。是良将，是名臣：彭玉麟是一位杰出的将领和大臣。湘乡：彭玉麟的籍贯地。元老：元老重臣。秀才：彭玉麟自称，意即学问渊博之人。任天下：治理天下。希文：彭玉麟的字。
【译文】
国家大业兴盛，你是一位杰出的将领，一位名臣，自从你离开湘乡后，你就是朝廷的老臣；
你在秀才时就能治理天下，也能在江湖中显身，你的才华与学问都超过你的弟弟彭玉麟。
【赏析】
这是一首挽联，上句赞彭玉麟为国为民，下句赞他的才华与学问。
彭玉麟（1799年10月8日—1852年4月23日），字雪琴，号退省道人，祖籍江西彭泽，湖南衡阳人。清朝末期及中华民国时期军事家、政治家，湘军重要将领之一，有“晚清四大名臣”之誉。
诗前两句先写彭玉麟在平定太平天国过程中所立的赫赫战功，以及他在朝廷中的地位，接着又写他在地方上治理百姓的能力，最后一句则赞美他不仅武功超群，而且学问过人。这四句话一气呵成，表达了对彭玉麟的崇敬之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。