李君知我善苦吟，图画示我开胸襟。
芳春烂漫忽如扫，悄然动我三秋心。
阴森一树龙夭矫，尺寸行间千尺杳。
千尺高柯立鸷鸟，笔洗秋空天色老。
霜翎如剑自无敌，集者欲飞飞者击。
庭中花木雀倒窥，过眼一飞如箭激。
男儿意气敌万人，安能刺促老此身。
【诗句释义】
- 画鹰：李君知道我喜欢苦吟，就给我画了一只鹰。
- 芳春烂漫忽如扫：春天的花儿盛开得灿烂无比，就像一阵轻风扫过大地一样。
- 悄然动我三秋心：突然之间，这画面让我想起了过去的秋天，心中充满了感慨。
- 阴森一树龙夭矫：那棵树虽然阴暗，但却像一条龙一样矫健。
- 尺寸行间千尺杳：从树梢到地底，有一千尺那么深，让人感到神秘莫测。
- 千尺高柯立鸷鸟：那高挺的树枝上站着一只凶猛的鸟儿，显得非常威武。
- 笔洗秋空天色老：笔洗中的水在秋天的天空下显得更加深沉。
- 霜翎如剑自无敌：这只鹰的翅膀上有像剑一样的羽毛，让它无所畏惧。
- 集者欲飞飞者击：那些想要接近它的人，却被它的翅膀打得飞出去。
- 庭中花木雀倒窥：院子里的花儿和树木都被惊动了，仿佛在偷看这个秘密。
- 过眼一飞如箭激：这些鸟儿飞来飞去，就像被箭射中一样。
- 男儿意气敌万人：作为一位男子汉，我应该有战胜天下人的气概。
- 安能刺促老此身：怎么能因为年岁增长而让自己变得焦躁不安呢？
【译文】
李君知道我喜欢写诗，就给我画了一只鹰，让我开扩心胸。春天的花海突然被风吹走，让我想起了过去的秋天。那棵高大的树虽然阴暗，但它矫健有力，好像一条龙。树枝上的那只鸟，翅膀上的羽毛像利剑一样锋利，让它无法抵挡。那些鸟儿想要靠近它，却被它的翅膀打飞了。院子里的花儿和树木都受到了惊吓，仿佛在偷看这个秘密。这些鸟儿飞来飞去，就像是被箭射中一样。作为一名男子汉，我应该有战胜天下人的气概。怎么能因为年岁增长而让自己变得焦躁不安呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。