田光一死今古难，荆轲入秦发冲冠。
仓黄当日绕柱走，踞坐笑语神犹完。
残忍惨刻贾人子，以信服物非齐桓。
奈何轻欲学曹沫，可怜易水千秋寒。
高渐离，臛其目。
人击剑，我击筑。
报仇更比漆身苦，两人后先得死所。
血随易水流不止，荆高至今犹未死。
君不见鲍鱼之臭不可闻，戍卒一叫骊山焚。
诗句释义如下：
风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。
译文及注释解释如下：
秋风萧瑟，易水之畔寒风刺骨；壮士毅然前行，一去不复返。
赏析：
此诗描绘了荆轲赴燕国刺杀秦王的悲壮情景，通过风声萧萧、易水寒凉的外界景物渲染出苍凉悲壮的肃杀氛围，表达了壮士义无反顾、抱定必死的坚定意志。
诗句翻译如下：
风呼呼地吹着，在易水边寒冷刺骨；壮士毅然决然地出发，一去不回头。
译文及注释解释如下：
The wind howls, the cold air bites at your skin; the brave warrior sets off on his journey, never to return.
赏析：
此诗展现了荆轲赴燕国刺杀秦王的悲壮场景，诗人通过描写秋风萧瑟、易水寒凉等外物景象，营造出一种苍凉悲壮的气氛，表现了壮士义无反顾、抱定必死的决心。
下面是这首诗的逐句解释：
- 田光一死今古难，荆轲入秦发冲冠。
- 仓黄当日绕柱走，踞坐笑语神犹完。
- 残忍惨刻贾人子，以信服物非齐桓。
- 奈何轻欲学曹沫，可怜易水千秋寒。
- 高渐离，臛其目。
- 人击剑，我击筑。
- 报仇更比漆身苦，两人后先得死所。
- 血随易水流不止，荆高至今犹未死。
- 君不见鲍鱼之臭不可闻，戍卒一叫骊山焚。
赏析：
此诗描绘了荆轲赴燕国刺杀秦王的悲壮场景，诗人通过对秋风萧瑟、易水寒凉等外物景象的描绘，营造了一种苍凉悲壮的气氛，表现了壮士义无反顾、抱定必死的决心。同时，诗人也表达了对壮士的同情和惋惜之情，以及对其精神的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。