相从于艰难困苦之中，黻佩未加身，嗟尔西去，尚者般明明白白，重话前因，人孰无情，此日空教横涕泗；
所见超世俗风尘而外，欃枪犹满目，劝我南征，是何等正正堂堂，深明大义，天如有报，他生定作好男儿。
【解析】
本诗为作者送别好友，勉励其勿忘国恩而报效祖国之作。首联“相从于艰难困苦之中”，点出友人与自己的同甘共苦。颔联“黻佩未加身”暗含对友人的期许。颈联“尚者般明明白白”指友人能以身许国，“重话前因”指不忘前人为国家所做的牺牲，“人孰无情”表达对友人的同情。尾联“所见超世俗风尘而外”，指友人的胸怀远大，“劝我南征”，是希望友人能为国效力，“是何等正正堂堂”，是对友人勇往直前的赞美。尾句“天如有报，他生定作好男儿”表达了诗人对友人的祝愿。
【答案】
译文：我们共同在艰难困苦中相随相伴，你的佩饰还没有加身，你就要西去，你的行为光明磊落，你重新叙述往事，谁能说你不是有情之人？今日空教我横泪涕泗。
所见超世俗风尘以外，满目都是山高路远。劝我南行，这是正正堂堂、大义凛然之举，如果上天有知，他生一定要成为好男儿。注释：“欃枪”指星名，即彗星。
赏析：
这首诗是作者送别好友，勉励其勿忘国恩而报效祖国之作。全诗写景抒情，情景交融。起句用典，表明两人同甘共苦，生死相依；二句用典，表明两人同甘共苦，生死相依；三、四两句写友人尚未加官晋爵，就准备离开自己。颈联写友人即将离去。尾联写友人即将离去。尾联写友人即将离去。尾联写友人即将离去。尾联写友人即将离去。尾联写友人即将离去。尾联写友人即将离去。尾联写友人即将离去。
此诗是送别友人而勉励其勿忘国恩之作。全诗感情真挚，慷慨激昂，语言朴实，意蕴深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。