有事君之小心,纬地经天,一代殊勋垂国史;
惟夫子能先觉,周情孔思,千秋绝业在遗文。
诗句释义:
- “有事君之小心”:指曾国藩在国家遇到困难时始终保持谨慎小心的态度。
- “纬地经天,一代殊勋垂国史”:意为曾国藩能够治理国土,治理国家,留下了非凡的功绩,这些功绩被记录在史书中。
- “惟夫子能先觉”:意为只有您这样的君子能够洞察先机,预见未来。
- “周情孔思,千秋绝业在遗文”:意为您的思想和孔子的思想一样深远,您的事业是永恒的,它保存在您的著作中。
译文:
在国家遇到困难时,您总是保持谨慎小心的态度。您能够治理国土和治理国家,留下了非凡的功绩,这些功绩被记录在史书中。只有您这样的君子能够洞察先机,预见未来。您的思想和孔子的思想一样深远,您的事业是永恒的,它保存在您的著作中。
关键词注释:
- 经纬:治理国土和治理国家,泛指治理国家事务。
- 周公:周朝的开创者,孔子曾称赞他的智慧,认为他的思想像周公。
- 孔思:孔子的思想,这里指儒家的思想和孔子本人。
- 先觉:最早察觉或理解的人,这里指曾国藩。
赏析:
这首诗是对曾国藩的赞美之词,赞扬他在国家遇到困难时保持谨慎小心的态度,能够治理国土和治理国家,留下非凡的功绩。同时,也赞扬了他的智慧和思想,认为他的思想像周公一样深远,他的事业是永恒的,保存在他的著作中。这首诗表达了对曾国藩的高度敬意和赞赏之情。