雪泥鸿爪两忘不，天末怀人道阻修。
犹喜相逢吟二鸟，一时春意上枝头。
【解析】
“雪泥鸿爪两忘不”，出自苏轼的《和子由渑池怀旧》。“雪泥”比喻时间，“鸿爪”比喻人，“两忘不”表示忘记了彼此，没有分别。全句的意思是：时光像飞鸟掠过地面一样匆匆，转眼间已经过去了很多年。
【答案】
译文：时光如飞鸟掠过地面一般匆匆，转眼间已经是许多年过去了。
赏析：此诗为作者对友人王巩的怀念之作，表达了诗人与朋友久别重逢的喜悦之情。首句“雪泥鸿爪两忘不”，意为时间如雪地上之鸿雁留下的爪印，转瞬即逝，彼此之间已无牵挂。第二句“天末怀人道阻修”，意谓在天之涯，思念之人却难以相见。第三句“犹喜相逢吟二鸟”，意谓幸好两人再次相遇，一起吟咏诗句，如同两只鸟儿相互依偎。最后一句“一时春意上枝头”，意为在这美好时刻，春天的气息似乎也充满了整座庭院，让人心情愉悦。全诗语言平实自然，意境清新脱俗，情感真挚热烈，是一首表达友谊深厚、珍惜相聚时光的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。