三间清不俗,水竹要平分。
曲径初经雨,新梢半拂云。
似梅应有韵,非酒亦微醺。
寂寂幽兰外,何人识此君。
【注释】
文园四景:指晋代文学家潘岳的《藉田赋》中有“东有延陵之丘,西有文园之台”,后人以文园台为文苑。此处指江春田观察的竹香斋。竹香斋:是江春田观察所居之处,这里用以代称。
三间清不俗:三间屋子虽然清雅却不脱俗气。
水竹要平分:水中的竹子和竹架要平分(指水的深浅)一样。
曲径初经雨,新梢半拂云:曲折的小路刚刚下过雨,新生的嫩枝上部分被云雾笼罩。
似梅应有韵:这竹子好像梅花一样,有一种幽静的风致,应该有一定的韵律。
非酒亦微醺:这竹子好像美酒一样,有着淡淡的醉意。
寂寂幽兰外,何人识此君:在幽静的兰花之外,又有谁能够识别出这位隐逸之士呢?
【赏析】
竹香斋位于山脚下的小溪旁,环境幽静。诗中的“三间清不俗”描绘了竹香斋的环境,三间房子虽清雅却脱俗,没有沾染世俗之气。“水竹要平分”则写出了竹香斋的自然环境特点。“曲径初经雨,新梢半拂云”两句写出了竹香斋周围的自然环境,曲折小道刚刚下过雨,新生的嫩枝被云遮半边。诗人用简练的语言勾勒出了一幅美丽的画面。“似梅应有韵,非酒亦微醺”两句进一步描写了竹香斋的环境,竹子仿佛梅花一样,有着一种幽静的风致,应该有一定的韵律,这又让人联想到文人骚客饮酒作乐的情趣。“寂寂幽兰外,何人识此君。”最后一句则是表达了诗人对于竹香斋主人的羡慕之情,他想要隐居在这里享受这种宁静的生活,却又担心自己无法融入这个环境,只能默默地欣赏它。整首诗通过对竹香斋的描绘,展现了诗人对隐逸生活的向往和追求。