水暖低环屋，云轻静入林。
闲门无客到，长日自山深。
书味亲秋树，炉香驻午阴。
谁知空谷里，孤抱古人心。

【解析】

这是一首题画诗，描写的是书屋。首联写“古香书屋”，是说书屋的陈设古朴典雅，充满书卷气；颔联写“水暖低环屋”，是说屋内外都充满了书的气息；颈联写“长日自山深”，是说作者在书屋里度过漫长的时光，沉浸在书中的世界中；尾联写“空谷里”，是说作者孤独地生活，与世无争，但内心却有着古人一样的抱负和追求。

【答案】

译文见上。

赏析：

本诗是江春田观察为文园四景之一的“古香书屋”所做题画诗。

第一句“古香书屋”，开门见山，点出书屋的主题。“古香书屋”，是说书屋的陈设古朴典雅，充满书卷气息。“水暖低环屋，云轻静入林”，这两句写屋外的景色，水暖，说明天气很暖；云轻，说明天气很好。而屋前的树木郁郁葱葱，枝叶茂盛，给人以宁静、安详之感。

第二句“闲门无客到，长日自山深”，进一步渲染了书屋的幽寂。“闲门”，指没有客人来打扰；“长日”，指很长的时间。这句诗的意思是说，书屋前没有客人来打扰，主人在这里度过漫长而又悠闲的时光。

第三句“书味亲秋树，炉香驻午阴”，写室内的情景。“书味”，指书籍的气味；“秋树”，指秋天的树木；“炉香”，指火炉中的香料。这句诗的意思是说，室内弥漫着浓浓的书香，四周是秋天的树木，还有袅袅的香烟。

第四句“谁知空谷里，孤抱古人心”，“空谷”指寂静的地方，这里指书房里的安静环境；“孤抱”指独自怀抱（古人的理想），指作者的抱负。这句诗的意思是说，在这寂静的书房中，只有作者自己，怀着古人一样的理想，孤独地生活。

整首诗意境优美，含蓄隽永，既写了“古香书屋”的环境之美，又写出了作者在此中度过的悠然自得的生活。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。