同是依人傍户飞,又从故国问乌衣。
秋风一度飘零感,我尚浮家不得归。
诗句
第一句:“同是依人傍户飞”,注释:燕子也如同人们一样,常常在房屋旁边飞翔。
第二句:“又从故国问乌衣”,注释:燕子再次回到曾经居住过的国家(如南京),询问那里的居民(如乌衣巷的居民)。
第三句:“秋风一度飘零感”,注释:秋天的风让燕子感到漂泊不定和孤独。
第四句:“我尚浮家不得归”,注释:我仍然不能回家,因为我的家还在漂泊之中。
译文
燕子也如同人一样,常常在房屋旁边飞翔。
又从故国问乌衣,秋风一次飘零感,
我尚浮家不得归,依旧漂泊无定处。
赏析
这首诗表达了诗人对家乡的深切思念之情。首句“同是依人傍户飞”形象地描绘了燕子与人类相似的行为,它们在房屋旁飞翔,似乎也在寻找一个可以栖息的地方。而“又从故国问乌衣”则进一步表达了这种情感,燕子再次回到了它曾经生活过的地方——乌衣巷,这不仅仅是对一个地方的回忆,更是对过去生活的向往。接下来的两句“秋风一度飘零感”,“我尚浮家不得归”则进一步加深了这种情感。秋风的吹动让燕子感受到了飘零的孤独,同时也表达了诗人无法回到家乡的无奈。这种情感是深沉的,也是真挚的。