终古伤心屺岵篇,茫茫碧落与黄泉。
白云底事随游子,一缕魂丝直上天。
【题解】
《梦圆图》是吴小我所绘的一幅画,诗人在这首诗中赞美了这幅作品。
【注释】
①此诗为《题吴小我梦圆图》之第一首。
【译文】
自古以来,人们常为失去亲人而悲伤,就像站在山岗上遥望远方。
那茫茫的大地,无边的天空,与地下黄泉相通。
白云飘游不定,随风而去,仿佛在随同游子一同远行,它那一缕魂丝直上九天。
【赏析】
开头四句点题:“终古伤心屺岵篇,茫茫碧落与黄泉。”这是说自古以来,人们总为失去亲人而感到痛苦伤心。“屺岵”是山岗的意思,“碧落”是天空的意思,“黄泉”是地下的泉水,都是指人间的世界。这四句是说人们总是为失去亲人而感到痛苦和伤心。
中间四句写梦境: “白云底事随游子,一缕魂丝直上天。”这是说白云在随风飘动,似乎是在随同游子一同远行。“直”就是“直上”,表示方向。“一缕魂丝直上天”,这是说那一缕魂丝直向天上去。
末两句点题:“梦圆”。这是说吴小我所绘制的这幅作品,表现的就是这样一个美好的梦境。
全诗语言朴实,感情真挚,意境深远,给人以深刻的启示:要珍惜生活、珍爱亲人;要热爱祖国,建设美好家园。