廿年书剑老吟身,重与丹青证旧因。
今日明湖同立马,风光可似六桥新。
译文:
二十年的书剑生涯,老去的吟诗身体,现在又用丹青来证明旧有的因由。
现在和六朝的明湖一样,可以骑马游览风光,景色是否像六桥新呢?
注释:
- 廿年:二十年。
- 书剑:指读书与作官,这里指读书、为官。
- 吟身:指作诗的身体或诗人的身份。
- 重与:重新得到。
- 丹青:指绘画,此处泛指绘画作品。
- 旧因:指过去的经历或原因。
- 今日:指现在。
- 明湖:指今天的南京明故宫附近的湖泊。
- 立马:指骑着马。
- 风光:风景风光,景色。
赏析:
这首诗是一首题画诗,描绘的是金陵(今南京)明湖的风景。首句“廿年书剑老吟身”,诗人以“老吟身”自比,表达了自己对诗歌的热爱和执着,以及对自己文学成就的自豪。次句“重与丹青证旧因”,诗人表示自己再次得到了丹青,用来证明自己的旧有经历或原因。第三句“今日明湖同立马”,诗人现在在明湖边骑马游玩,欣赏美景。最后一句“风光可似六桥新”,诗人通过对比六桥的新貌,表达了自己对现在明湖风光的喜爱之情。整首诗通过对明湖的描绘,表达了作者对自然风光的热爱,以及对过去岁月的怀念之情。